-
1 дыхательный мешок
-
2 кислородный мешок
Русско-английский политехнический словарь > кислородный мешок
-
3 дыхательный баллон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дыхательный баллон
-
4 дыхательный мешок
дыхательный мешок
Компонент дыхательного контура в виде эластичной газовой емкости.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- ballon réservoir d’anesthésie
3.3 дыхательный мешок (breathing bag): Часть дыхательного аппарата, компенсирующая перепады в подаче воздуха и обеспечивающая бесперебойность его подачи.
Источник: ГОСТ Р 12.4.252-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты со шлангом подачи чистого воздуха, используемые с масками и полумасками. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дыхательный мешок
-
5 мешок
bag, ( трала) body, pocket, sack* * *мешо́к м.1. ( тара) bag, sackзава́ривать (полиэтиле́новый) мешо́к — weld (the closing seam of) a bag, seal a bagзаде́лывать мешо́к (по́сле наполне́ния) — close [seal] a bagзата́ривать в мешо́к (напр. муку) — to bag, to sack (e. g., flour)зашива́ть мешо́к — sew a bagукла́дывать в мешо́к — put in a bagупако́вывать в мешо́к — pack in a bag2. ( мера количества) bagful, sackfulбалла́стный мешо́к ав. — sandbagветрово́й мешо́к — windsackвозду́шный мешо́к — (air) bagдыха́тельный мешо́к ( респиратора) — breathing bagперезаря́дный мешо́к кфт. — changing bagпылеосади́тельный мешо́к — dust collecting bag* * * -
6 класть в мешок
пакет; бумажный мешок — paper bag
-
7 насыпаем в мешок
[lang name="Russian"]пакет; бумажный мешок — paper bag
-
8 дыхательный мешок (в средствах индивидуальной защиты)
дыхательный мешок
Составная часть изолирующего дыхательного аппарата, являющаяся резервуаром для вдыхаемого и выдыхаемого воздуха и компенсирующая перепады в его подаче.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дыхательный мешок (в средствах индивидуальной защиты)
-
9 дыхательный мешок
1) Medicine: air viva (для реанимации), breathing bag (аппарата искусственной вентиляции лёгких), breathing bag (аппарата искусственной вентиляции легких), reservoir bag (аппарата искусственной вентиляции лёгких), ventilatory bag, anesthetic bag, anesthesia breathing bag2) Oil: tank balloon3) Makarov: breathing bag (респиратора) -
10 фильтровальный мешок
[lang name="Russian"]пакет; бумажный мешок — paper bag
-
11 купить кота в мешке
Русско-английский большой базовый словарь > купить кота в мешке
-
12 джутовый мешок
-
13 мешок
1. м. bag, sack2. м. bagful, sackful -
14 припылочный мешок
пакет; бумажный мешок — paper bag
Русско-английский новый политехнический словарь > припылочный мешок
-
15 амортизирующий мешок
пакет; бумажный мешок — paper bag
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > амортизирующий мешок
-
16 кислородный мешок
1) Engineering: breathing bag -
17 pusteventil
subst. (pustevern) breathing bag subst. (petro) breathing valve -
18 кислородная подушка
1) Medicine: oxygen bag, oxygen cushion, oxygenous pillow2) Mining: breathing bagУниверсальный русско-английский словарь > кислородная подушка
-
19 дыхательный мешок
rus дыхательный мешок (м)eng breathing bag (respirators), rebreathing bagБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дыхательный мешок
-
20 saco respirador
spa saco (m) respiradoreng breathing bag (respirators), rebreathing bagБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > saco respirador
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bag valve mask — A bag valve mask (also known as a BVM or Ambu bag) is a hand held device used to provide ventilation to a patient who is not breathing or who is breathing inadequately. The device is a normal part of a resuscitation kit for trained professional,… … Wikipedia
bag — A pouch, sac, or receptacle. [A.S. baelg] Ambu b. proprietary name for a self reinflating b. with nonrebreathing valves to provide positive pressure ventilation during resuscitation with oxygen or air. breathing b. a collapsible reservoir from… … Medical dictionary
bag — 1. v. capture; seize; arrest. The cops bagged another pimp last night. 2. n. an ugly, usually older woman 3. v. use a bag breathing apparatus to get air into someone s lungs (standard phrase in medicine) 4. n. condom … English slang
Body bag — A body bag is a non porous bag designed to contain a human body, used for the storage and transport of corpses. Body bags can also be used for the storage of corpses within morgues. Before purpose made body bags were available, cotton mattress… … Wikipedia
The Cat's in the Bag — Infobox Television episode Title = The Cat s in the Bag Caption = Series = Breaking Bad Season = 1 Episode = 2 Airdate = January 27, 2008 Production = Writer = Vince Gilligan Director = Adam Bernstein Episode list = Episode chronology Prev =… … Wikipedia
intermittent positive pressure breathing — n enforced periodic inflation of the lungs by the intermittent application of an increase of pressure to a reservoir of air (as in a bag) supplying the lungs abbr. IPPB * * * (IPPB) the active inflation of the lungs during inhalation under… … Medical dictionary
Rebreather — A fully closed circuit electronic rebreather (Ambient Pressure Diving Inspiration) Acronym CCUBA (Closed Circuit Underwater Breathing Apparatus); CCR (Closed circuit rebreather), SCR (Semi closed rebreather) Uses Breathing set … Wikipedia
Davis Submerged Escape Apparatus — A Davis Submerged Escape Apparatus The Davis Submerged Escape Apparatus (also referred to as DSEA), was an early type of oxygen rebreather invented in 1910 by Sir Robert Davis, head of Siebe Gorman and Co. Ltd., inspired by the earlier Fleuss… … Wikipedia
Frogman — This article is about a type of military diver. For other uses, see Frogman (disambiguation). A French frogman with bag on chest rebreather with 2 breathing tubes (model Oxygers , 1957) … Wikipedia
Siebe Gorman Salvus — The Salvus is a light oxygen rebreather for industrial use (including by firemen and in coalmine rescue) or in shallow diving. Its duration on a filling is 30 to 40 minutes. It was very common in Britain during World War II and for a long time… … Wikipedia
Oxygen mask — A plastic oxygen mask on an ER patient. An oxygen mask provides a method to transfer breathing oxygen gas from a storage tank to the lungs. Oxygen masks may cover the nose and mouth (oral nasal mask) or the entire face (full face mask). They may… … Wikipedia